Il capolavoro espressionista di Fritz Lang verrà riproposto al Teatro degli Arcimboldi nella versione completa restaurata e con le musiche della "colonna sonora" originale di Huppertz eseguite dal vivo dall'orchestra Filarmonica della Scala diretta dal Maestro Frank Strobel.
Domenica 20 settembre alle ore 20:00, per il ciclo di concerti Discovery in programma nell’anno di Expo al Teatro degli Arcimboldi, la Filarmonica della Scala trasforma il teatro in sala cinematografica per la proiezione di Metropolis, il capolavoro muto del regista austriaco Fritz Lang, con la colonna sonora originale composta nel 1925 da Gottfried Huppertz eseguita dal vivo.
Sul podio il massimo esperto nel genere, il Maestro Frank Strobel, direttore che ha dedicato buona parte della sua vita al restauro e all’esecuzione della musica di film storici, tra i quali Alexander Nevskij e La Febbre dell’oro di Chaplin, e a cui si deve il ritrovamento e il recupero della partitura,
Era il 10 gennaio del 1927 all'Ufa-Palast am Zoo di Berlino quando il compositore Gottfried Huppertz sollevò la sua bacchetta e il pubblico conobbe per la prima volta Metropolis. Ma il film che gli spettatori berlinesi videro in quella sera di gennaio non è lo stesso che ha attraversato la storia del cinema diventando un punto di riferimento per tutti i cineasti a venire. Quel film per 88 anni non è più esistito, a causa dei tagli che i produttori (americani prima, tedeschi poi) imposero al film senza l'autorizzazione dell'autore.
Il regista viennese aveva già diretto Il dottor Mabuse (1922) e I Nibelunghi (in due parti: La morte di Sigfrido e La vendetta di Crimilde, 1923-1924) quando durante un viaggio negli Stati Uniti, sulla nave ormeggiata di fronte alle luci e ai grattacieli del West Side di New York, concepì l'impianto visivo di Metropolis. Il film era costato una cifra esorbitante per l'epoca (due milioni e mezzo di marchi), la casa di produzione tedesca Ufa era stata costretta a rivolgersi a investitori americani che erano intervenuti nella produzione attraverso la Paramount e la Metro Goldwyn con tagli per un quarto del film. Nell'estate del 2008 il ritrovamento in Argentina di un controtipo negativo in 16 mm in formato sonoro. E' cominciato così un lavoro molto lungo realizzato da Friedrich-Wilhelm-MurnauStiftung, Deutsche Kinemathek e Cineteca di Bologna. A questo intervento sull'immagine ha fatto seguito un'importante operazione sulla musica di accompagnamento al film.
La nuova versione integrale della pellicola, che sarà proiettata in questa occasione, presenta la colonna sonora originale di Gottfried Huppertz ritrovata ed eseguita da Frank Strobel.
Venerdì 18 settembre alle 18.30 al Piccolo Teatro di Milano, Frank Strobel e Gian Luca Farinelli, direttore della Cineteca di Bologna, terranno un incontro di presentazione e approfondimento del film alla presenza del critico cinematografico Paolo Mereghetti, in occasione del Milano Film Festival.
L’appuntamento fa parte del ciclo Discovery della Filarmonica della Scala ed è realizzato in collaborazione con Milano Film Festival.